После окончания колледжа Синан получил профессию педагога и вернулся в свой родной город, расположенный в провинции. Теперь перед ним стояла непростая задача – понять, каким образом он будет жить дальше. Ведь в стране довольно много учителей лишились работы и не могут найти себе применение в жизни, они готовы даже отправиться в отдаленные районы и самые глухие деревни. Да и его родной отец, тоже работавший учителем, переживает сложный период после того, как он потратил все свои сбережения на тотализаторе и утратил уважение земляков. К тому же Синан мечтает стать писателем и собирается написать книгу, которая будет изобличать провинциальную жизнь.

Ларри работает врачом-неврологом, но ему предстоит взять паузу в своей карьере и отправиться с женой в Бухарест. Умер его отец, и Ларри должен был посетить поминки. Пока все собравшиеся ждали священника, завязался разговор на тему недавно произошедшего в Париже теракта. Спор разгорается все больше, и в какой-то момент все участники беседы разделяются на две группы с диаметрально противоположным мнением. Даже священник не может успокоить и примирить их, но постепенно запал спорщиков угасает. И именно в этот момент появляется неожиданный гость, с прибытием которого поминки превращаются в настоящий бардак. Все хотят свести счеты друг с другом.

Времена, когда Балканы были охвачены огнем, остались в прошлом, но отголоски тех страшных событий дают знать о себе и в настоящем. Филипп приезжает в столицу Хорватии Загреб, где он не был уже три года. Бывшие друзья мужчины так и не смогли найти свое место в жизни: один из них сидит на героине; другой женился, и теперь каждый день избивает свою жену. Вечера они проводят в пивной, где неистово поддерживают свою любимую команду «Динамо». Нормальную работу найти в городе невозможно, поэтому Филиппу предлагают заняться доставкой наркотиков из Боснии.

Эсма в одиночку воспитывает свою 12-летнюю дочь, с которой они живут в Сараево, в районе под названием Грабавица. Еще недавно здесь шли боевые действия, а теперь постепенно люди пытаются восстановить разрушенную жизнь. Эсма перебивается мелкими заработками и очень переживает, что мало времени уделяет дочери. Ее терзают воспоминания об ужасах войны, и она пытается справиться с этой проблемой на занятиях по психологии в центре помощи женщинам. Ее дочь Сара увлечена футболом, но забывает о нем после знакомства с мальчиком по имени Самир. У обоих отцы погибли на войне, и Самир расспрашивает Сару о гибели ее отца. Девочка просит мать рассказать эту историю, но Эсма ничего не может сказать, потому что тело мужа еще не найдено…